lunes, 28 de enero de 2013

Cómo combinar un vestido (muy) vintage. / How to wear an extremely vintage dress.

www.heartloveweddings.com
Es una pena comprar un vestido vintage precioso y tener que dejarlo criando polvo en el armario por no saber cómo llevarlo. Por eso quiero compartir con vosotras algunas ideas que he ido aprendiendo los últimos años para  llevar la ropa vintage (a veces casi decimonónica) de un modo personal y actual, evitando el efecto "disfraz de época".
It's a shame to buy a gorgeous vintage dress and leave it in the closet for good just because we don't know how to style it. That's why I want to share some tips that I've learned in the last years, that maybe will help you to wear vintage in an original but also trendy way, avoiding the "period dress effect".
  • Evita el total look: vestidos de los años 40 con ondas al agua y labios rojos, flecos y pedrería de los años 20 con turbantes, moños tirantes y guantes blancos junto a pomposos vestidos cincuenteros... Salvo en contadas ocasiones especiales, estas ideas son demasiado temáticas. Ante la duda, las joyas modernas, blazers y el pelo suelto con unas ondas naturales suelen funcionar muy bien con casi cualquier look.
Mary-Kate Olsen con un precioso vestido de satén vintage.
Mary-Kate Olsen, with a beautiful satin vintage dress.

  • Avoid a total-look: 40's dresses with finger waves and red lips,  flapper fringe 20's outfits with a turban, very full 50's skirts with a tight bun and a pair of long gloves... Excepting some special occasions, those ideas are too costume-y. If you feel doubtful, contemporary jewels, natural wavy hair and blazers usually go with everything.


Una genial combinación de accesorios / A great accesories combination
.http://www.stellaswardrobe.com/
  • Los vestidos extra-largos de encaje es mejor no aderezarlos demasiado, pues son prendas que llaman mucho la atención de por sí. Sandalias y bolsos bandolera dan un toque hippie muy agradable a estos vestidos. Si prefieres un look más sofisticado, una blazer, tacones y labios rojos son más que suficientes.
Si eres rubia, un vestido negro de encaje hará un contraste magnífico.
If you're blonde, a black lace long dress will make an amazing contrast on you.
  •  Long lace dresses work better with minimal accesories, because they draw so much attention by themselves. Sandals and long handle bags give a nice hippie touch. If you want a more sophisticated look, a blazer, heels and red lips are more than enough.
Los vestidos más barrocos pueden adaptarse para el día a día llevándolos con los mínimos accesorios.
Baroque dresses can be worn day-to-day with minimal accesories.
Foto: The Sartorialist.
  • Los vestidos más sencillos se pueden llevar en su versión más natural, como hace Olivia Palermo, o con collares, fulares y el pelo suelto largo emulando al estilo bohemio de las gemelas Olsen.
Mary-Kate Olsen con un look bohemio estupendo para ir a una fiesta.
Mary-Kate Olsen, with a boho look perfect for a party.
  • More simple dresses work in their most natural version, as Olivia Palermo wears them. You can also combine them with necklaces and natural wavy hair emulating Olsen twin's boho style.
Olivia Palermo con vestido nude de inspiración vintage .
Olivia Palermo wearing a nude vintage inspired dress
Finalmente, quería mostraros también algunos outfits propios. El primer vestido fue un regalo de cumpleaños que en su momento me encantó, pero que apenas me pongo porque no combina con casi nada. Se me ocurrió probar con unas medias de encaje para darle un toque un poco más sexy y divertido. Además, tengo que llevarlo con tacones sí o sí, porque el largo midi no favorece nada con zapato plano.


Vestido/dress: vintage from Magpie Vintage; collar/necklace: vintage;
 bolso/bag: vintage; zapatos/shoes: Pedro Miralles.
 Finally, I have some own outfits to show you.  The first dress is a birthday present that I love but don't wear really often because it goes with almost nothing. I thought to pair it with these beautiful lace tights because they give a sexy touch to a formal look. I have to wear it with heels yes or yes because the midi lenght makes my legs much shorter.


Medias/ tights: Calzedonia
Ésta es una de mis piezas más valoradas y que ya os he enseñado alguna vez, un precioso camisón vintage de L'Arca de L'Avia. Lo uso como vestido, combinado con una blazer muy básica marrón para el día a día. Pero como más me gusta es para un look de noche, con mi queridísima levita de encaje marroquí y este precioso bolsito de piel de cocodrilo de Lotta Vintage.



Vestido/dress: vintage from L'Arca de L'Avia; levita: vintage; collar/necklace: vintage;
bolso/handbag: vintage from Lotta Vintage; zapatos/shoes: Marypaz 
 These is one my favourite pieces, a beautiful vintage nightdress from L'Arca de L'Avia that makes me feel delicate and elegant. I combine it with heel sandals and basic camel blazer for day-to-day, but I prefer to wear it at night with my dear Moroccan lace levita and this little vintage bag.

 
Y ahora sí que me despido con un adelanto del próximo post, nada que ver con éste en el que este vestido será uno de los protagonistas.
And now I say goodbye with a preview of my next post, with this dress playing the main character.
 


 

28 comentarios:

  1. To each blog out there, ricocheting on Google News isn't some purposeless wealth. It's a key that effects their very survival. The thing is, Google has gave structures concerning necessities for when to set a site on its course of action of updates. For example, to ricochet on Google News, your blog should be something that leaves an interest, and not simply be checked by an individual in his room. high authority blogs

    ResponderEliminar
  2. A great blog is informative in a veritable manner. A part of the time, bloggers are searching for substances that are not standard to the readers so they will influence them to check everything inside the blog. These are a touch of the characteristics of a great blog. Word News

    ResponderEliminar
  3. To locate the correct one you will need to complete a little research first. You have to ask yourself what you need to escape the site itself. What are you searching for? What do you need the site to accomplish for you? What sort of relationship do you need? Do you simply need somebody to converse with or would you say you are searching for something more changeless? Do you need an association with somebody a similar race as you, or would you say you are searching for somebody the careful opposite? It's up to you what you need, yet you do need to settle on a decision. http://www.free-dating-websites-4u.com/

    ResponderEliminar
  4. Start your collection or buy a few bottles to share with your friends and family. Japanese whisky might be coveted, but its original purpose remains unchanged: to give pleasure and a moment of contemplation to you and your loved ones. Japanese whisky is not only immensely popular; its quality and the enjoyment it brings lives up to the hype. Hibiki whisky

    ResponderEliminar
  5. We stand ready to deliver the specialized staff member you need to keep your business operating smoothly at max capacity. Regarding all levels of employment, our knowledgeable and experienced temporary administrative staffing recruiters are here to support you! We are committed to first-rate quality and service as demonstrated at every level of our organization. temporary staffing agency

    ResponderEliminar
  6. Using game with BankID is a modern way to play game today. It's really no wonder that it has become so popular in Sweden, since BankID is used almost everywhere nowadays. The advantage when playing game with bankid is that you start playing directly. BankID is used in Sweden today as a value document, and stands as high as a passport or ID card. casinostars.se

    ResponderEliminar
  7. Being in a space, for instance, this is a savage control since it embellishments with you to remain on head of blogging supports while finding new things you may have not secluded start at now. Going before posting anything, you need to endeavor to look at their terms of affiliation so you don't slight such a measures by some karma. Newscredit

    ResponderEliminar
  8. Having a live chat structure in place offers convenience to customers. Remember, there are two kinds of customer's for instance potential buyers and current customers. These customers need to discover a couple of solutions concerning the products and services you bring to the table. While having a customer support platform in place, things will everything considered be amazingly basic considering you can reach out to them inconvenience free. customer experience

    ResponderEliminar
  9. Distinguished from other match-making cleaning agencies, Amahs On Wheels is dedicated to quality service in every aspect. The business is built on professional management from staff discipline to quality checks and they are constantly adapting, enhancing and upgrading to maintain standards. ad hoc cleaning services Singapore

    ResponderEliminar
  10. Aver Asia has always had an eye on Southeast Asia. With the center of operations based in Singapore, our footprint has crossed over to Southeast Asia and China. Since 1999, we held a vital role in multi-industries and were involved in projects in construction, infrastructure, marine, offshore, and oil and gas. Our quality assurance and commitment to customer service is evidenced by our ISO 9001 certification. scissor lift

    ResponderEliminar
  11. When other high risk merchant services providers fail to recognize the unique needs of your business (high-risk, high-volume or other), you know it’s time to give your company the credit, and the high risk credit card processing, it deserves. Serving as your consultant, we guide you to the solution that’s best for you and your business’ unique needs. high risk merchant account

    ResponderEliminar
  12. With a huge number of Japanese channels to choose from you are sure to find a great range of content to keep you entertained – even on the basic packages! Content includes Movies, Drama, Sports, Soap Operas, Quiz Shows, Serials and even the latest in Japanese advertising. Japan TV

    ResponderEliminar
  13. Kitchens are the biggest focal points in a house, where cabinets occupy most of the space. Installing white kitchen cabinets can not only give your home a fresh look and feel but will also improve its resale value. Our collection of white RTA kitchen cabinets is varied – Modern White Cabinets, Shaker White Cabinets and Classic White Cabinets. blue cabinets

    ResponderEliminar
  14. This is incredibly flabbergasting considering unassumingly scarcely any sellers of tattoo aftercare products can have the choice to channel through their expenses. In case you have any plans concerning the expense of any tattoo aftercare lotion in the store, by then you can on a key level contact their customer help group. tattoo aftercare cream Australia

    ResponderEliminar
  15. Illy coffee beans are available both whole and ground. There are three different roasts available for your choosing: medium roast, dark roast, and decaffeinated. If you love Italian beans, then this is going to be one of the best Illy coffees that you can ever enjoy. They are made with only the highest quality of Arabica beans that start out green before they are transformed into this beloved brand. best ninja coffee bar

    ResponderEliminar
  16. At Blinds and Sails, you won’t only find what you need; you’ll get the best quality at a fair price. With years of experience in the industry, we have the expertise to thoroughly and efficiently serve our customers to ensure they’re never disappointed. The selection of products by Blinds and Sails are not only of the highest quality, but are also available in a variety of options to ensure you find exactly what you’re looking for. Blinds Buntingford

    ResponderEliminar
  17. AOA is a family of OBGYN physicians that have joined together to care for women – and help them cultivate their own family trees. Its alliance of practices has helped create the kind of strength and authority that not only gives a voice to patients, but also establishes AOA as a major force in Arizona healthcare. obgyn chandler

    ResponderEliminar
  18. A vehicle wrap is the best way to brand your business vehicles to prospective customers. It only takes a second to make a lasting impact when your vehicle graphics clearly state who you are, what you do, and how to contact you. Businesses that have wrapped vehicles give the impression of a professional and established company and will gain you customers right away. Auto Trimmers has the skill to design impactful wraps within any budget. ceramic pro shoreview

    ResponderEliminar
  19. When it comes to shoes, ladies are extremely categorical about their choice. Women's shoes of each member of the fairer sex are a mirror of her style. The opinion that shoes are not important to a modern woman is outdated and outdated. Today, quality is the most important thing for women's shoes, so comfort and price. zenske cipele

    ResponderEliminar
  20. Softwarehunter offers several ways of direct customer support, from live chat to traditional telephone support, we offer everything. The respective purchase process is simple and understandable for everyone and the delivery times are hard to beat in comparison, paired with the unbeatable prices, software hunter is simply the best option for the customer. Softwarehunter Gutscheincode

    ResponderEliminar
  21. Personal loans end up being helpful whenever you need to meet emergency costs. In spite of the way that they have adaptable repayment periods, however Malaysian personal financing in addition promise you get the money you need inside the most short period of time possible. However, before you take out a personal loan, it is to your most fundamental advantage that you comprehend the undeniable of types personal loans open to you. pembiayaan peribadi koperasi

    ResponderEliminar
  22. Considering the way that the oil is derived, the effects of the CBD can take up to a week before noticeable changes are noticed, which makes it highly beneficial for the people who are taking medication for long periods of time. This is the explanation consumers are recommended to purchase products that have an extremely high concentration of CBD. full spectrum cbd oil

    ResponderEliminar
  23. Telegram Chinese official download is getting goliath popularity, particularly among individuals who consider the Chinese language and culture. The raising news for such individuals is that they can download the official Chinese applications for free. This makes it staggeringly more advantageous for them as they don't need to pay anything in like manner. telegram

    ResponderEliminar
  24. Finding a fix and flip loan in Connecticut is about to get a lot easier. At Quick Real Estate Funding we are finding new ways to make Private Money Funding more accessible. We have the resources to invest in many different markets, we have been able to gain a lot of experience providing funds for real estate across the state, including a ground up construction loan in Connecticut. hard money loans connecticut

    ResponderEliminar
  25. Signature drivers, we aim to provide them with the eases they deserve during itinerant. We welcome them with respect, so to satiate them and their guests. To prove it we can assure that our regulars have been pleased with our work always, and we invite new customers to join us to get contented drives. Town car Services

    ResponderEliminar
  26. Cavilla Hair Tonic's blend of all natural precious plant extract nourishes every hair follicle encouraging fuller and thicker hair growth. With our proprietary blend of chinese medical herbs along with natural ingredients, Cavilla Hair Tonic's 100% natural hair tonic promises to nourish hair follicles, promote blood circulation, and hair growth by providing nutrients to the hair roots. Cavilla Hair Tonic Review

    ResponderEliminar
  27. Digital marketing has recently become so popular it is recommended for almost all businesses of any size. The internet has essentially changed the way we work as human beings. It has given us a network of information, allowing us to find almost any information that we might need and communicate with people from all over the world. online advertising firm

    ResponderEliminar
  28. Why are we the first choice when it comes to Asia dating and finding a Filipina seriously and successfully? It is because we are different from other online dating sites that targets the Philippines without knowing well about the country, culture or people. They only have a section of their site that targets the Philippines, plus any other country in the world. online dating

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...